The July 2009 issue of Ansible (#264 in a series) is out. Alas, it came out faster than I could post...it actually violated casuality and came out in June.
Terry Pratchett, who's finding novel-writing much easier now he's moved from keyboards to dictation, reveals: 'Something for the Very Strange department; the BBC contacted us about doing a prime time series based on the Guards books. Things seemed to go well, although it appeared to me that up to that point only one person involved had read a Discworld book. Then we gradually moved into Fairy Land.... What caused me to crack was the question of the Bible. I am not going to let something like this happen without some input, if only to stop Nobby Nobbs becoming female. Much discussion ensued, and my movie agent suggested that the BBC and us create the Guards Bible -- these style guides are quite common in the business. / It looked, therefore, like it would be all systems go until the BBC came back and said that while they would be happy to collaborate on the Bible, they would because of their charter have to have the final say, which means in effect: "everything will be set in stone, but we are allowed to have a sledgehammer." So the BBC is not getting Guards! Guards!. As my movie agent (who has dealt with some of the most voracious companies in the States) said to me, "How does anyone ever deal with the BBC?"'